天賜良緣

主演：

Aishwarya Rai

導演：

Rohan Sippy

類型：

電影 劇情 愛情

地區：

印度

年份：

2003

劇情：

電影劇情： 再沒有比兒女的婚事更令父母心焦。拉吉英俊瀟灑，卻對婚姻之事毫不動心，這可急壞了母親和叔叔。為了儘早使他結束漂泊的生活，叔叔一家人用技將他從美國騙回印度。於是，無奈的拉吉開始在叔叔的安排下，約見一個又一個適齡女子。漸漸地，他發現自己的心被叔叔的僱員——美麗的納姆拉塔佔據了。他害羞地向堂妹吐… 電影劇情： 再沒有比兒女的婚事更令父母心焦。拉吉英俊瀟灑，卻對婚姻之事毫不動心，這可急壞了母親和叔叔。為了儘早使他結束漂泊的生活，叔叔一家人用技將他從美國騙回印度。於是，無奈的拉吉開始在叔叔的安排下，約見一個又一個適齡女子。漸漸地，他發現自己的心被叔叔的僱員——美麗的納姆拉塔佔據了。他害羞地向堂妹吐露了心聲，不想竟然引起了一場軒然大波——原來，自己一心仰慕的女子竟然是一位單身母親！ 納姆拉塔無意間發現拉吉寫給自己的情書，敏感地以為拉吉與自己的兒子親近別有用心，於是斷然拒絕了他的求愛。失望的拉吉從叔叔那裡了解了納姆拉塔的身世：七年之前，在納姆拉塔生產的時候，丈夫為了另外一個女人拋棄了她。拉吉同情納姆拉塔的不幸遭遇，決心好好地照顧這對孤苦的母子。 在拉吉真情的感召下，納姆拉塔漸漸敞開了緊閉的心扉。然而，正當一對有情人準備攜手百年，意想不到的事情發生了——納姆拉塔的丈夫突然出現在大家的面前。面對失蹤多年的丈夫和自己傾心相戀的拉吉，納姆拉塔的心情異常矛盾…… 外文名：Kuch Naa Kaho 類型：愛情，歌舞 其它譯名：Don't Say a Word 片長：169分鐘 出品時間：2003年 出品公司：R.S. Entertainment Pvt. Ltd. 製片地區：印度 上映時間：2003年08月26日 分級：U 對白語言：北印度語 色彩：彩色 上映時間： 印度：2003年8月26日 科威特：2003年9月23日 丹麥：2004年3月27日 職員表： 原著：Rohena Gera 導演：羅漢·西皮/Rohan Sippy 編劇：尼·拉吉·沃拉/Neeraj Vora 攝影：Y·馬尼坎坎 藝術指導：沙沃什塔·霍伊 編舞：薩羅傑·汗；瓦海威·韋先特；博斯科·凱撒 作詞：賈韋德·阿赫塔爾 作曲：尚卡爾·蓬山·洛 製片人：拉梅什·西皮/Ramesh Sippy 演員表： 角色 演員 配音 備註 納姆拉塔/Namrata Shrivastav 艾什瓦亞·拉伊/Aishwarya Rai Bachchan 王雪純 ---- 拉吉/Raj 阿布舍克·巴強/Abhishek Bachchan 王明軍 ---- 拉凱什/Rakesh 薩蒂什·沙阿/Satish Shah 白濤 拉吉的叔叔 馬爾霍特拉/Dr. Malhotra 蘇哈西尼·穆萊/Suhasini Mulay 李文玲 拉吉的母親 尼基/Nikki Meghna Malik 張美娟 ---- 阿賈什 ---- 張原銘 ---- 普佳/Pooja Jennifer Winget 王羊 ---- 阿里亞/Aria Zoya Afroz 張艾 ---- 阿迪/Adi Parth Dave 王小燕 ---- 桑吉夫/Sanjeev Shrivastav 阿爾巴茲·可汗/Arbaaz Khan 張鵬 ---- 明蒂丈夫 ---- 延安 ---- 譯制職員表： 翻譯：張雪丹 責任編譯：段鴻欣 導演：崔德寅 錄音：周立 編輯：倫赫 電編合成：穆慧 編務：宋桂英 製片主任：張平；郭永剛 監製：秦明新 影片花絮： 《天賜良緣》是一部講述愛情的印度歌舞片，在影片中，觀眾可以在優美的舞蹈和場景設計中了解新一代印度電影人對歌舞片的詮釋。印度是一個電影大國，寶萊塢的盛譽傳播天下。很多國家為了抵禦好萊塢的強勢入侵制定了各種措施，而印度卻一直不對外國電影設防，它以極高的電影產量保住了自家的市場，並且用美妙的歌舞、華麗的場景以及漂亮的演員為本國的觀眾營造了一個又一個美麗的夢幻，是當今影壇上當之無愧的「造夢人」。 《天賜良緣》就是一部聲情並茂的華美歌舞片。 詳情